英语翻译回答4楼,是以为外国女孩和我说的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 05:28:35
英语翻译回答4楼,是以为外国女孩和我说的

英语翻译回答4楼,是以为外国女孩和我说的
英语翻译
回答4楼,是以为外国女孩和我说的

英语翻译回答4楼,是以为外国女孩和我说的
我不能留下你的孩子,但是你要知道他存在过.
意译.
额,如果是这样背景,那应该是这样的意思:
我不能跟你在一起,亲爱的,但是你应该知道我是喜欢你的.

宝贝,我不能告诉你。希望你能理解 看错了 把hold看成told了
是她追你吧。。。。 意思是 我无法拥有你 但是你知道。。。。。。 (我爱你)

我得不到你,宝贝!但是你知道........

我不能让你的孩子存在,但是你知道的,它存在过
你从哪看到的 好残忍心痛的一句话 虐心啊

我不能像对待孩子那样对待你,但是你知道的

唉,这翻译绝对需要背景!!!!

这句话翻译要背景的
以我个人看法是:亲爱的,你知道,我无法选择你!

英语翻译回答4楼,是以为外国女孩和我说的 请教感情高手,这女孩是什么意思呢?一个外国女孩和我说了一句话,结果我头晕了.这句话翻译过来是这样:我朋友认为他女朋友以为他想的是她真的觉得他会这么考虑来说她的这个故事.因为 英语翻译1.你指给我看他丢钱包的地方.2我不以为那个和你说话的女孩.3他是一个叫玛丽的女孩.4那些正在打网球的男孩是我的朋友.5你记不记得我们到这儿的那一天. 英语翻译:我以为你说的cristal是巫婆用的水晶 我以为那个女孩是他的女儿 英文翻译 英语翻译是个女孩给我说的 是不是有什么含义啊? 英语翻译Holds a memorial service for love是一个女孩对我说的 英语翻译英语翻译:照片上的那些女孩和你是什么关系 (回答) 全是我的女朋友,呵呵,just kidding,都是我的好朋友 英语翻译我在信中提到 需要 买一本 书,以为外国朋友 回信 说“let me know how it goes.”是什么 意思 是要我的 英语翻译这可能是一句话,一个女孩说的 英语翻译这个不是好好休息据说是靠研和4级都学过的是个女孩对老公或者是上任说的应该跟语气有关系吧 英语翻译这种翻译使音乐门外汉的我长期以为爵士乐是外国的宫廷贵族乐,是外国的阳春白雪,哪曾想到倒是十足的民间学? 英语翻译上面的小女孩是霹雳娇娃中的那个外国女孩,不是卡梅隆的那个, 是一个学姐对我说的我是女孩· 一个女孩跟我说的 一个女孩对我说的, 求个外国msn好友,说英文的~我19岁,是女孩 英语翻译我的意思是把这句话翻译成中文 是一个女孩对我说的 我不懂,原话是I wait for you/dea