That Place in Your Hear要英文歌词但把用中文翻译下

That Place in Your Hear要英文歌词但把用中文翻译下
That Place in Your Hear
要英文歌词
但把用中文翻译下

That Place in Your Hear要英文歌词但把用中文翻译下
That Place in Your Heart---Ronan Hardimang&Leslie Dowdall
选自Ronan Hardiman《Anthem》专辑（2000）
Walk with me
break some bread here with me
Enemy
Why can’t you live with me?
Who are you?
what did i do to you?
Wish i knew
Why can’t i live with you?
We are all born the same
Then we seperate
Then the world falls apart
and blame turns to hate
we must not contemplate
how far apart we are
there is always a way
to that place in your heart.
Hated one
Just put down your gun
done is done
why can’t we live as one?
feel no shame
the air we breath is the same
heal the pain
why do we live in vain?
We are all born the same
Then we seperate
Then the world falls apart
and blame turns to hate
we must not contemplate
how far apart we are
there is always a way
to that place in your heart
歌词要是用中文翻译出来的话很生硬,太没有意境了

walk with me和我同行
break some bread here with me 来这分给我一些面包
Enemy 敌人
Why can’t you live with me? 为什么你不可以和我一起居住?
Who are you? 您是谁?
what did i do to you? 我给你做了什么?
Wish i knew ...

全部展开

walk with me和我同行
break some bread here with me 来这分给我一些面包
Enemy 敌人
Why can’t you live with me? 为什么你不可以和我一起居住?
Who are you? 您是谁?
what did i do to you? 我给你做了什么?
Wish i knew 我想知道
Why can’t i live with you? 为什么我不可以与你居住?
We are all born the same 我们一起来到
Then we separate然后我们分开
Then the world falls apart 世人也开始分离
and blame turns to hate 进而责备变成了仇恨
we must not contemplate我们不必考虑
how far apart we are我们分开多远
there is always a way 总有条路 (总有个办法)
to that place in your heart. 到你内心深处的那个地方。
Hated one 被恨的人
Just put down your gun 该放下您的枪
done is done 做你该做的
why can’t we live as one? 为什么我们不能生活在一起?
feel no shame 不要感觉羞辱
the air we breath is the same 我们呼吸一样的空气
heal the pain 愈合痛苦
why do we live in vain?为什么我们生活在虚荣中
We are all born the same 我们出生都一样
Then we seperate 然后我们分开
Then the world falls apart 世人也开始分离
and blame turns to hate 进而责备变成了仇恨
we must not contemplate 我们不必考虑
how far apart we are 我们分开多远
there is always a way 总有条路 (总有个办法)
to that place in your heart 到你内心深处的那个地方。

收起