这些话用文言文怎么说啊1.我不知道怎么去干某事2.过了一会儿3.他不理睬我,继续说4.你可还记得他穿什么衣服?5.有人扔钱给他,他会把那钱扔到一边

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 08:05:52
这些话用文言文怎么说啊1.我不知道怎么去干某事2.过了一会儿3.他不理睬我,继续说4.你可还记得他穿什么衣服?5.有人扔钱给他,他会把那钱扔到一边

这些话用文言文怎么说啊1.我不知道怎么去干某事2.过了一会儿3.他不理睬我,继续说4.你可还记得他穿什么衣服?5.有人扔钱给他,他会把那钱扔到一边
这些话用文言文怎么说啊
1.我不知道怎么去干某事
2.过了一会儿
3.他不理睬我,继续说
4.你可还记得他穿什么衣服?
5.有人扔钱给他,他会把那钱扔到一边

这些话用文言文怎么说啊1.我不知道怎么去干某事2.过了一会儿3.他不理睬我,继续说4.你可还记得他穿什么衣服?5.有人扔钱给他,他会把那钱扔到一边
译这几句话感觉挺别扭的,我尽量吧
1,“吾不得其法”(不好意思,有点硬译)
2,无何,未几,旋,俄,俄尔,俄倾,倾之,倾,倾之等等即可
3,这儿前面肯定有交代“他”跟“我”的,故肯定要用承前省的.可译为“弗顾”即可(或“阔论弗顾”等,不过这里“阔”字有了感情色彩,总之应该有很多种译法)
4,足下可曾忆其所衣
5,每有掷币其前,尽拂去之

1.我不知道怎么去干某事
2.过了一会儿
3.他不理睬我,继续说
4.你可还记得他穿什么衣服?
5.有人扔钱给他,他会把那钱扔到一边