求shine --take that的歌词以及翻译,最好是一句英文一句中文,

求shine --take that的歌词以及翻译,最好是一句英文一句中文,
求shine --take that的歌词以及翻译,最好是一句英文一句中文,

求shine --take that的歌词以及翻译,最好是一句英文一句中文,
我也很喜欢Take that!
以下因为是自己翻译的所以很多是意译不是直译.祝听歌欢欢!
You,you're such a big star to me 你对我而言就是最耀眼的明星
You're everything I wanna be 你就是我想要的一切
But you're stuck in a hole and I want yo u to get out 但你此刻却被困在深窟而我想要救你出来
I don't know what there is to see 我不知道你所待的地方是什么样子
But I know it's time for you to leave 但我知道现在就是你离开那里的时刻
We're all just pushing along 我们会推开这阻隔的门
Trying to figure it out,out,out 然后将你释放
All your anticipation pulls you down When you can have it all,you can have it all 当你想拥有一切,你的每一个期望都会拖住你的脚步
So come on,so come on,get it on 所以来吧,现在就开始
Don’t know what you're waiting for 不知道你到底还在等待什么
Your time is coming don’t be late,hey h ey 你自由的时刻就要到来所以千万别再错过
So come on See the light on your face 来吧.目睹这绝美的光照亮你的脸庞
Let it shine Just let it shine 让这光芒闪耀 Let it shine 让这光芒闪耀
Stop being so hard on yourself不要再对你自己太过苛刻
Its not good for your health 这样对你的身体健康不好
I know that you can change 我知道你可以为我改变
So clear your head and come round 所以清空你的思维然后来到我的身边
You only have to open your eyes 你只需要睁开双眼
You might just get a big surprise 也许就会收获一个意想不到的惊喜
And it may feel good and you might want to smile,smile,smile 那将会让你感到无与伦比抑制不住想要微笑
Don’t you let your demons pull you down 不要让你内心的恶魔将你推回深渊
'Cause you can have it all,you can have it all 因为你拥有一切,拥有一切的力量
Hey let me know you 让我走进你的内心
You're all that matters to me 你是我唯一在乎的
Hey let me show you 让我告诉你
You're all that matters to me 你是我唯一的心之所系

你可以去百度Take That吧求助一下，那里的人都很好的，有的资料也很多。

You, you're such a big star to me
You're everything I wanna be
But you're stuck in a hole and I want yo
u to get out
I don't know what there is to see
But I know it's time for ...

全部展开

You, you're such a big star to me
You're everything I wanna be
But you're stuck in a hole and I want yo
u to get out
I don't know what there is to see
But I know it's time for you to leave
We're all just pushing along
Trying to figure it out, out, out
All your anticipation pulls you down
When you can have it all, you can have i
t all
So come on, so come on, get it on
Don’t know what you're waiting for
Your time is coming don’t be late, hey h
ey
So come on See the light on your face
Let it shine Just let it shine
Let it shine
Stop being so hard on yourself
Its not good for your health
I know that you can change
So clear your head and come round
You only have to open your eyes
You might just get a big surprise
And it may feel good and you might want
to smile, smile, smile
Don’t you let your demons pull you down
'Cause you can have it all, you can have
it all
Hey let me know you
You're all that matters to me
Hey let me show you
You're all that matters to me

收起