作业帮I am not myself
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 12:09:43
I am not myself
I am not myself
I am not myself
我不是我自己了.
指自己发生变化或者失去自我的意思
也有自己不舒服的意思
楼上的,你自己查查语境再说
英式英语里面有提到，翻译为：我今天糟糕透了或者是我今天不在状态！
得，我干脆不回答了，虽然我是第二个回答的，回答的其他几位真是令我感到恶心了，可惜不能撤销
字面意思，我不是我自己了，比喻自己表现得不正常，也可以翻译为，我不在状态
直接翻译是我不是我自己。
可以说自己发生变化，变得不像自己， 也有生病的意思。
这个句子的意思要根据其所在的语境判断是什么意思
“I’m not myself.”这句话是什么意思呢？我都不是我自己了？那么我是什么？看来这句话不能光从字面上来理解。那么它是什么意思呢？我们来打个比方：你昨晚失眠了，第二天上课时，老师问什么你都不知道。那么老师会很生气地问你： “What’s wrong with you?” “你是怎么回事儿啊？”这时最好的借口就是：“I’m not my...
全部展开
这个句子的意思要根据其所在的语境判断是什么意思
“I’m not myself.”这句话是什么意思呢？我都不是我自己了？那么我是什么？看来这句话不能光从字面上来理解。那么它是什么意思呢？我们来打个比方：你昨晚失眠了，第二天上课时，老师问什么你都不知道。那么老师会很生气地问你： “What’s wrong with you?” “你是怎么回事儿啊？”这时最好的借口就是：“I’m not myself today.” “我今天状态不佳。” “I’m not myself.” 这个句子看起来很简单，但要掌握其真正的意思，还需要多和朋友们在设想的情景下练一练。
收起
我今天不舒服/没状态
我身体不舒服
我不是我自己
我不是自己
常指生病、情绪失落、身心的巨大变化等
指烦躁不安,失去自我.
例如在很焦虑迷惑的时候,可以说: I AM NOT MYSELF表示自己不在状态。