英语翻译“格力”要考虑购买人群的经济情况,因为人们的收入情况是购买的主要因素之一.只有了解了消费者的购买能力后才能知道他们需要什么样的,什么价位的.

英语翻译“格力”要考虑购买人群的经济情况,因为人们的收入情况是购买的主要因素之一.只有了解了消费者的购买能力后才能知道他们需要什么样的,什么价位的.
英语翻译
“格力”要考虑购买人群的经济情况,因为人们的收入情况是购买的主要因素之一.只有了解了消费者的购买能力后才能知道他们需要什么样的,什么价位的.

英语翻译“格力”要考虑购买人群的经济情况,因为人们的收入情况是购买的主要因素之一.只有了解了消费者的购买能力后才能知道他们需要什么样的,什么价位的.
"Green" needs to analyse the disposable income of the comsumers.It is because people's income significantly influence the consumers' consumption goods .Only if understanding the consumer's buying capacity and ability then we can determine what they need and at what price.

GREE needs to consider their customers' economic situation, because their income is one of the main reasons why they do shopping.
Only when we know about their ability to buy can we know actually ...

全部展开

GREE needs to consider their customers' economic situation, because their income is one of the main reasons why they do shopping.
Only when we know about their ability to buy can we know actually what they want, and what prices they can afford.
楼上 tanchaooo的第一句有语法错误...... 不可以直接用“GREE”to 否则不成句

收起

The Gree company should consider the fiancial situation of their customers , because it's the domain factor when they consuming . Only by understanding their purchasing ability, the company could deci...

全部展开

The Gree company should consider the fiancial situation of their customers , because it's the domain factor when they consuming . Only by understanding their purchasing ability, the company could decide what products their customers need and what price they can afford.
-----------------------------------------
淘宝店译嘉翻译工作室

收起

"Gree" needs to consider their customers' ecnomic condition because their income condition is the domain factor of buying of them .Only after we konw their purchasing power we can konw what they want and what price they can afford.其中 of buying of them 可能不是太妥当的。