作业帮强饮三大白,是啥意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 21:23:11
强饮三大白,是啥意思
强饮三大白,是啥意思
强饮三大白,是啥意思
痛饮两大杯（酒）
强1 qiáng [1]健壮，有力，与“弱”相对：壮。健。人。力。大。劲。刚。富。列。弩之末。年富力。 [2]程度高：手。烈。酸。能力。 [3]胜过，优越，好：干。争好... 望采纳
有人把"强饮"解释成痛饮,有的把强解释成勉强,我查了辞典,好像没有痛之类的意思,难道是意译?先谢了. 还是解释为"勉强"的好. 强在初中文言
出自《湖心亭看雪》——张岱。 强饮，古文翻译书籍都译作“痛饮”，如果是痛饮，为何不喝个尽兴？而只喝三杯呢？所以“强饮三大白而别”应该是勉强喝了三杯就告辞离开了。因为作者原本是想欣赏风景的却被坏了兴致。
（我）勉强喝了三大杯。