you have already left me a long distance这句话有没有语病?“你已经远远的离我而去”这句话应该怎么表达,这里的语境不是物理上的距离,而更偏向一种抽象的距离,更想表达一种也许对方在意识上已

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 19:42:37
you have already left me a long distance这句话有没有语病?“你已经远远的离我而去”这句话应该怎么表达,这里的语境不是物理上的距离,而更偏向一种抽象的距离,更想表达一种也许对方在意识上已

you have already left me a long distance这句话有没有语病?“你已经远远的离我而去”这句话应该怎么表达,这里的语境不是物理上的距离,而更偏向一种抽象的距离,更想表达一种也许对方在意识上已
you have already left me a long distance这句话有没有语病?
“你已经远远的离我而去”这句话应该怎么表达,这里的语境不是物理上的距离,而更偏向一种抽象的距离,更想表达一种也许对方在意识上已经把自己渐渐淡忘的这么一个意思.
对不起,有人回答的话我会加上10分,谢谢各位.

you have already left me a long distance这句话有没有语病?“你已经远远的离我而去”这句话应该怎么表达,这里的语境不是物理上的距离,而更偏向一种抽象的距离,更想表达一种也许对方在意识上已
What we had is long gone.