英语翻译Our product is only 2 hours,but:1.You confirmed the sample was really too late,you told us that you will confirm the sample before 09/10,but the final confirm sample date is 09/18!2.We need to order the raw material from factory,they also

英语翻译Our product is only 2 hours,but:1.You confirmed the sample was really too late,you told us that you will confirm the sample before 09/10,but the final confirm sample date is 09/18!2.We need to order the raw material from factory,they also
英语翻译
Our product is only 2 hours,but:
1.You confirmed the sample was really too late,you told us that you will confirm the sample before 09/10,but the final confirm sample date is 09/18!
2.We need to order the raw material from factory,they also need time to purduction it!
3.Becuase we confirm the sample is too late,the factory have a lot of other client orders before us,they told us that the delivery date is at the end of Oct,but we told them this client is really very big and the time is very urgent,so they helped us,this is already the fastest date!

英语翻译Our product is only 2 hours,but:1.You confirmed the sample was really too late,you told us that you will confirm the sample before 09/10,but the final confirm sample date is 09/18!2.We need to order the raw material from factory,they also
1.Your confirmation of the sample was really too late,you told us that you would make
conformation ahead of September 10th,but it turned out to be September 18th!
2.We need to order the raw material from the factory; what’s more,they’ll need certain time to
manufacture it!
3.Due to your late confirmation of the sample,the factory has got many orders from other clients before us,they told us the delivery date will be by the end of October.Since we told them we
are in a really good relationship and the time is very urgent,so they promised to do us a favor.We assure you that this is the shortest time that we can have the products done.
然后这句our product is only 2 hours我就看不懂了,不知道你想表达什么

达

1. Your confirmation of the product sample was really too late, we were told that you would confirm the sample before 10th September, but the final conformation was made on 18th September!
2. We n...

全部展开

1. Your confirmation of the product sample was really too late, we were told that you would confirm the sample before 10th September, but the final conformation was made on 18th September!
2. We need to order the raw material from the factory and they need time to produce it!
3. As our sample confirmation was made too late, the factory has other orders to meet before us, we were told that the delivery date will be at the end of October. We have informed the factory that our client's order is huge and they need the sample urgently, they agreed to help and this is the earliest possible date!

收起