Many people are allergic to bees,it is not clear how many deaths are due to allergies and how manyare due to the Africanized bees.请问这句话怎么改错

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 11:47:16
Many people are allergic to bees,it is not clear how many deaths are due to allergies and how manyare due to the Africanized bees.请问这句话怎么改错

Many people are allergic to bees,it is not clear how many deaths are due to allergies and how manyare due to the Africanized bees.请问这句话怎么改错
Many people are allergic to bees,it is not clear how many deaths are due to allergies and how many
are due to the Africanized bees.请问这句话怎么改错

Many people are allergic to bees,it is not clear how many deaths are due to allergies and how manyare due to the Africanized bees.请问这句话怎么改错
THOUGH many people are allergic to bees, it is not clear how many deaths are due to allergies and how many are due to the Africanized bees.
要用though,因为是在把已知的和未知的做对比.
当然,另一种表达这种对比的改法是这样的:Many people are allergic to bees, BUT it is not clear how many deaths are due to allergies and how many are due to the Africanized bees.
就加这样一个表达反差的词就够了,任何其他改动都多余了.
一楼说的allergies of bees是蜜蜂本身过敏的意思,而不是人对蜜蜂过敏.

Many people are allergic to bees, but it is not clear how many deaths are caused by allergies and how many by the Africanized bees.

Many people are allergic to bees,it is not clear how many deaths are due to allergies of bees and how many are due to the allergies of Africanized bees.
许多人对蜜蜂过敏,目前还不清楚有多少人是由于蜜蜂过敏死亡的,以及有多少人是由于非洲化蜜蜂过敏死亡的