英语翻译The 2010-11 financial year saw a record number of overseas arrivals in the financial year,with 5.9 million short-term visitor arrivals to Australia (or 588 extra visitors a day extra).是说在2010-11年中,有5.9million 短期游客到

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 12:48:54
英语翻译The 2010-11 financial year saw a record number of overseas arrivals in the financial year,with 5.9 million short-term visitor arrivals to Australia (or 588 extra visitors a day extra).是说在2010-11年中,有5.9million 短期游客到

英语翻译The 2010-11 financial year saw a record number of overseas arrivals in the financial year,with 5.9 million short-term visitor arrivals to Australia (or 588 extra visitors a day extra).是说在2010-11年中,有5.9million 短期游客到
英语翻译
The 2010-11 financial year saw a record number of overseas arrivals in the financial year,with 5.9 million short-term visitor arrivals to Australia (or 588 extra visitors a day extra).
是说在2010-11年中,有5.9million 短期游客到澳大利亚的意思吗?这句话的语法实在不太懂!

英语翻译The 2010-11 financial year saw a record number of overseas arrivals in the financial year,with 5.9 million short-term visitor arrivals to Australia (or 588 extra visitors a day extra).是说在2010-11年中,有5.9million 短期游客到
你理解的没有错,这句话语法没有问题,其实你可以把他看成是汉语中的拟人化表述.The 2010-11 financial year是主语,可以很幽默地看成:2010-11财年看到了一个海外游客到达澳大利亚的高峰记录.英语中这种表述很经常.

意思是:
在2010-11财政年度,海外游客数创下了有史以来的新纪录,在澳大利亚短期逗留的游客数达到了五百九十万,平均每天游客数超过588位。
最后那个extra不知道是否原文这样,如果真的是这样那就是跟历年比较每天多了588位。

The 2010-11 financial year 主语
saw 谓语
a record number of overseas arrivals in the financial year, 宾语
with 5.9 million short-term visitor arrivals to Australia (or 588 extra visitors a day e...

全部展开

The 2010-11 financial year 主语
saw 谓语
a record number of overseas arrivals in the financial year, 宾语
with 5.9 million short-term visitor arrivals to Australia (or 588 extra visitors a day extra). 状语
or 588 extra visitors a day extra 或者说每天588位额外的观光客。两个extra 之中的一个是多出来的。

收起

英语翻译Owen Tripp,con-founder of the Redwood City ,Califbased Reputation.com worked with one financial advisor whose client made an angry tweet about his investments not doing as well as the market,making the post instantly discoverable.The fina I will accompany you until you come to the fina 翻译中文 2.The fina exa,is coming.Everyone feels _______(worry) about it. 英语翻译the reform will stand or fall on the success of the professionalising of the military原文是:In the long term,however,the reform will stand or fall on the success of the professionalising of the military:on this issue and that of fina Tony was t—— (使非常激动)by the good news that he got an A in the fina 英语翻译I locked my seat belt and gripped the seats.He seemed oblivious to my discomfort; he only continued to break every driving law ever trying to get back to the Jackson compound.I fought the urge to kiss the ground and thank God when we fina There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch And it's bringin g me out the dark Fina敢问这句话怎么翻译?我从美文吧里看到的There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch And it's bringing me out the dark Fina 帮忙翻译一下2008年国际贸易报告Under this cost structure, they show that in sectors where the production of the final good is componentintensive, outsourcing prevails over vertical integration. On the other hand, in sectors where the fina According to the passage,if a country suffered financial crisis from the distress of the global fina、withdraw from the systemb、invest morec、cooperate with other countriesd、stop government inference 那个是正确的 2.The fina exa,is coming.Everyone feels _______(worry) about it.3.His parents told him_______(not be) late.4.There is ____r and ______h in the word hard. 谁能把这道题的正确答案告诉我?根据句意,选择下列词语并用其适当形式填空{creature,extremely,catch,attempt,interview,footstep,director,mystery}1.The reporters are waiting to___the injured man 2.After repeated___they fina What a pity is not you,accompanies me to fina... seek和fina还有look for的区别 哪位英语达人帮我翻译一个关于中小企业融资的外文文献吧!1The “conventional wisdom” argues that the inadequate financing of SMEs is to a significant extent rooted in “supply-side” features. That is, the way in which fina 英语:用所给动词的正确形式填空1.As parents,you shouldn't have your children (do) whatever they like.2.The woman was finally rescued from the ruins after (trap) for four days.3.With the fina examinations (draw) near,we must set our mind 精确翻译--英译汉--最好能以专业的角度翻译一下.基本的意思我知道,但是组织不好语言.Working capital management is a process of planning and controlling the level and mix of the current assets of the firm as well as fina 请高手帮忙给雅思作文评分In present-day society,it is generally believed that money the goverment invest in society welfar benefit numerous people.However,at the same time,controversy has arisen on what the government ought to provide fina 这篇雅思作文能得几分?急Financial education should be mandatory component of the school program.To what extent do you agree or disagree with this statement?With the development of today’s economy,people have raised their awareness of fina