作业帮Michael Jackson与Eddie Murphy合唱的歌曲《What's up with you》中有一句歌词一直不明白,What's up with you里有一句歌词是“we Can Just,jackie Chan It Up.”这句歌词……真心不懂……中文歌词我看过,翻译成“
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 02:22:30
Michael Jackson与Eddie Murphy合唱的歌曲《What's up with you》中有一句歌词一直不明白,What's up with you里有一句歌词是“we Can Just,jackie Chan It Up.”这句歌词……真心不懂……中文歌词我看过,翻译成“
Michael Jackson与Eddie Murphy合唱的歌曲《What's up with you》中有一句歌词一直不明白,
What's up with you里有一句歌词是“we Can Just,jackie Chan It Up.”这句歌词……真心不懂……中文歌词我看过,翻译成“我们能做的只有支持它”什么的,但我还是不明白具体为什么这样翻译,我的英语知识还是太少,不过为什么歌词里有“jackie chan"?“jackie chan it up”是一个短语吗?最好要有英语知识上的解释.
Michael Jackson与Eddie Murphy合唱的歌曲《What's up with you》中有一句歌词一直不明白,What's up with you里有一句歌词是“we Can Just,jackie Chan It Up.”这句歌词……真心不懂……中文歌词我看过,翻译成“
歌词里是.we can just jack each other up .跟成龙没有任何关系.可能唱歌时要配合乐韵,听起来就像 jackie chan !
Jackie Chan is an international action star, he means something cool motivationally in Hollywood culture, Jackie Chan it up is just a vivid phrase saying to do something cool with energy.
说个题外话 迈迈和龙叔是好盆友哦 貌似each是正解