英语翻译翻译:undergraduates must have access to the annual financial support.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 20:22:32
英语翻译翻译:undergraduates must have access to the annual financial support.

英语翻译翻译:undergraduates must have access to the annual financial support.
英语翻译
翻译:undergraduates must have access to the annual financial support.

英语翻译翻译:undergraduates must have access to the annual financial support.
大学生必须有每年的财政支持.must have access to不必按字义解释.have an access to 是有能力干什么

研究生必须有机会获得每年的经济支持

直译:大学生必须获得每年的财政支持。
意译:每年给大学生的经济补助是必要的。

可意译为:大学生每年的经济补助是必要的。
直译的话是:大学生每年必须获得财政支持。
undergraduate:(尚未取得学位的)大学生
have an access to:有做……的权限,即有能力做……
annual:年度的
financial support:财政支持