英语翻译Thanks for writing to us.We,hereby confirm that we need these 5 items packed in a single polyfoam box with coloured paper cover of our brand logo,as attached.Kindly send quotation of 2-3 more models of yours along with quotation of items,

英语翻译Thanks for writing to us.We,hereby confirm that we need these 5 items packed in a single polyfoam box with coloured paper cover of our brand logo,as attached.Kindly send quotation of 2-3 more models of yours along with quotation of items,
英语翻译
Thanks for writing to us.
We,hereby confirm that we need these 5 items packed in a single polyfoam box with coloured paper cover of our brand logo,as attached.
Kindly send quotation of 2-3 more models of yours along with quotation of items,pictures of which had been sent in previous mail.
Also let us know the material composition along with weight of each materials separately like Brass,SS,
Zinc (complete zinc set is not preferable,only few non-critical parts may be made of zinc) and glass.

英语翻译Thanks for writing to us.We,hereby confirm that we need these 5 items packed in a single polyfoam box with coloured paper cover of our brand logo,as attached.Kindly send quotation of 2-3 more models of yours along with quotation of items,
感谢你给我们写信.
我们在此确认,我们需要这5个项目的包装在一个单一的泡胶盒彩色纸封面的品牌标识,如附件.
请随着项目的报价发送报价2 - 3型号,图片已发送邮件.
也让我们知道物质组成,随着体重各材料分别如黄铜,不锈钢,锌（全锌集是不可取的,只有少数非关键部分可能是锌）和玻璃.

感谢你的来信。
我们在此确认这5个产品需装入泡胶盒中，盒上需贴如附件所示彩色纸质商标。
除了发送之前邮件里那些图片产品的报价外，还请多发2~3个产品的报价。
另外除了告知每种材料如黄铜，SS，锌（complete zinc set is not preferable仅仅在一些非关键部位才可能是锌制成的）玻璃分别有多重，还请告知材料的全部成分
complete zin...

全部展开

感谢你的来信。
我们在此确认这5个产品需装入泡胶盒中，盒上需贴如附件所示彩色纸质商标。
除了发送之前邮件里那些图片产品的报价外，还请多发2~3个产品的报价。
另外除了告知每种材料如黄铜，SS，锌（complete zinc set is not preferable仅仅在一些非关键部位才可能是锌制成的）玻璃分别有多重，还请告知材料的全部成分
complete zinc set is not preferable这个可能需要了解一下你们的产品才能确定意思

收起

谢谢你的来信。
　　
　　我们在此确认,我们需要这些5项单泡装在一个盒子,里面装着彩纸覆盖我们的品牌标志,如附件所示。
　　
　　报价寄给你的2 - 3多个模型连同报价的物品,照片是在先前的邮件发送。
　　
　　也让我们知道物质成分随着每篇材料分别重量如铜、SS、
　　锌(完整的锌为,而完美的,只有少数非关键部分均可由锌)及gl
...

全部展开

谢谢你的来信。
　　
　　我们在此确认,我们需要这些5项单泡装在一个盒子,里面装着彩纸覆盖我们的品牌标志,如附件所示。
　　
　　报价寄给你的2 - 3多个模型连同报价的物品,照片是在先前的邮件发送。
　　
　　也让我们知道物质成分随着每篇材料分别重量如铜、SS、
　　锌(完整的锌为,而完美的,只有少数非关键部分均可由锌)及gl
一个一个敲上的要是行的怎么样也得给个最佳吧

收起