英语翻译To my new partner,I'm pleased that you joined the Bone Pit Mining Venture!Unfortunately,in light of the recent dragon infestation,the mine is not quite profitable at the moment.In the near future,you may expect to receive significant prof

英语翻译To my new partner,I'm pleased that you joined the Bone Pit Mining Venture!Unfortunately,in light of the recent dragon infestation,the mine is not quite profitable at the moment.In the near future,you may expect to receive significant prof
英语翻译
To my new partner,
I'm pleased that you joined the Bone Pit Mining Venture!Unfortunately,in light of the recent dragon infestation,the mine is not quite profitable at the moment.In the near future,you may expect to receive significant profits in exchange for your active participation in our business.
As our verbal agreement was not quite binding by Kirkwall law,I'm sending you this small sum as your first investment dividend.You realize that by accepting this,you are now legally bound to the Bone Pit Mining Venture.
Convincing the miners to return has allowed the Bone Pit Mining Venture to resume operation much sooner than if I'd had to hire all new workers.
As our business has returned to marginal profitability,I've enclosed your next dividend!I do hope you'll spend this sum wisely and not waste it on that ill-advised expedition to the Deep Roads I've been hearing about.
There is plenty of profit to be made in Kirkwall without having to risk life and limb!Should you happen to become blighted in the Deep Roads,I'm afraid that will void our partnership agreement.

英语翻译To my new partner,I'm pleased that you joined the Bone Pit Mining Venture!Unfortunately,in light of the recent dragon infestation,the mine is not quite profitable at the moment.In the near future,you may expect to receive significant prof
写给我新的合作伙伴：
很高兴你加入了骨坑采矿企业.但不幸的是,由于最近的一些影响,矿业不是很赚钱.在不久的将来,你可能期待通过积极加入我们的生意而得到可观的收益.
由于我们的口头协议在科克瓦的法律中没有约束力,我会支付给你少量金额作为你第一次的投资红利.你知道通过接受这个,你现在受骨坑采矿企业的法律约束了.
如果我们的生意恢复到边际盈利率,我会随信附上下一次的红利!我确实希望你能合理的应用这份资金,不要用在我所听说的那些不着边际的深渊之路.
在科克瓦,有足够的利润去赚取,不用冒生命的危险.如果你碰巧陷入深渊之路,我担心这会破坏我们的合作关系.

我亲爱的新伙伴，
我很高兴你加入股皮明资产！不幸的是，由于龙的侵扰，现在煤炭业并不景气。如果你积极的参与到我们的生意中在不远的将来，您也许会收到可观的利润。
由于我们的口头协议并不十分受柯克沃尔法律约束，我会发给你一小部分作为你第一次投资的股息。如果您接受这些股息你将成为股皮名资产的合法股东。...

全部展开

我亲爱的新伙伴，
我很高兴你加入股皮明资产！不幸的是，由于龙的侵扰，现在煤炭业并不景气。如果你积极的参与到我们的生意中在不远的将来，您也许会收到可观的利润。
由于我们的口头协议并不十分受柯克沃尔法律约束，我会发给你一小部分作为你第一次投资的股息。如果您接受这些股息你将成为股皮名资产的合法股东。

收起

我的新伙伴，
我很高兴你加入骨坑采矿企业！不幸的是，最近龙虫害轻，我的是不是很此刻有利可图。在不久的将来，您可能希望收到您对我们业务的积极参与交流可观的利润。
正如我们的口头协议没有法律的柯克沃尔相当约束力，我送你这是你的第一个投资分红小数目。你认识到，接受这一点，你现在的法律约束的骨坑采矿企业。
说服矿工的回报，使骨坑采矿企业恢复运行更快比如果我有所有新雇用的工人。

全部展开

我的新伙伴，
我很高兴你加入骨坑采矿企业！不幸的是，最近龙虫害轻，我的是不是很此刻有利可图。在不久的将来，您可能希望收到您对我们业务的积极参与交流可观的利润。
正如我们的口头协议没有法律的柯克沃尔相当约束力，我送你这是你的第一个投资分红小数目。你认识到，接受这一点，你现在的法律约束的骨坑采矿企业。
说服矿工的回报，使骨坑采矿企业恢复运行更快比如果我有所有新雇用的工人。
随着我们的业务已恢复盈利边际，我随信附上你的下一次分红！我希望你明智地花这笔钱，而不是浪费在那是不明智的探险队到我已经听到底之路。
有大量的利润将在柯克沃尔作出，而不必冒着生命危险！如果你碰巧成为深道路破旧，恐怕将导致我们的伙伴关系协议。

收起