英语翻译He was so excited that he couldn't sleep.这种翻译行不行!主要是看一下sleep用得恰当不

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 11:13:19
英语翻译He was so excited that he couldn't sleep.这种翻译行不行!主要是看一下sleep用得恰当不

英语翻译He was so excited that he couldn't sleep.这种翻译行不行!主要是看一下sleep用得恰当不
英语翻译
He was so excited that he couldn't sleep.这种翻译行不行!
主要是看一下sleep用得恰当不

英语翻译He was so excited that he couldn't sleep.这种翻译行不行!主要是看一下sleep用得恰当不
He is too excited to fall asleep.或者He was so excited that he couldn't fall asleep.

可以 也可以用He was too excited to fall asleep.

可以。
但最好是He was so excited that he couln't fall asleep.
而你自己写的那一句是以致不能睡觉,不是睡不着觉。

差不多吧,He was so excited that he couldn't fall asleep.这样也许好点

我觉得可以 去掉第二个he会更好