Have you paid the taxi-driver?这句话对吗?翻译过来不是“你支付出租车司机了吗”根本不通嘛.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 01:45:41
Have you paid the taxi-driver?这句话对吗?翻译过来不是“你支付出租车司机了吗”根本不通嘛.

Have you paid the taxi-driver?这句话对吗?翻译过来不是“你支付出租车司机了吗”根本不通嘛.
Have you paid the taxi-driver?这句话对吗?翻译过来不是“你支付出租车司机了吗”根本不通嘛.

Have you paid the taxi-driver?这句话对吗?翻译过来不是“你支付出租车司机了吗”根本不通嘛.
paid的原形是pay
这句话其实是正确的
因为:pay sb.支付报酬给某人

对的,可以说成pay sb. 付钱给某人。

pay这里是及物动词,意为“支付报酬给”

不能直译即一个字一个字翻译,应了解意思后再翻译,你付过出租车司机钱了吗?

Would you mind paying the taxi driver? Would you mind paying for a taxi Do you mind paying the taxi-driver?

对的,但是不能这样翻译,应该翻译成“你付给出租车司机钱了吗?”pay sb sth(sth可以省略),这句话就是一个例子

语言不能直译啊。。。。paid这里解释是付费。。也就是你付费给出租车司机了没。。。这不就通了

加个 money 缺少宾语

Have you paid the taxi-driver?为什么不用Do Have you paid the rental for residing in my heart? Have they paid you the money?被动语态是什么? Have you paid for the vcd?not yet 为啥要用paid for不用spend on? Have you paid for the vcd?not yet 为啥要用paid for不用spend for? -Have you been paid for the painting?-Yes,I remember______$60 for it.A.to have paidB.being paid do you regret paying five dollars for the book?no,i _twice as much for itA would gladly have paid B had galdly paid Cgladly paid i thinf your coat is not ____(值得)the price you have paid for it Some have paid respect to the police by writing thank-you letters. After you have( ) the full price for the furniture ,we will( )the goods to your house.A.paid,offerB.paid,deliverC.spent,carryD.spent,send you job is well done()for it?yes,I remember() a did you pay;to be paid b were you paid;payingc have you been paid;being paid c have you paid;having been paid 选哪个请解释 You have one level education paid for 1.You have one level education paid for you2.You have 50% paid of your education fee3.You receive anonymous donation of 100 I’m $4.You get the right to make an extra move 这是在玩游戏的时候出现的。 the more you paid ,the more you wiu get . Even if you have a good job with well-paid For you have paid your sincerity was abandoned what is I wondered if you could lend me a few dollars until I ___weeken.A.get paid B.got paid C.have paid D.had been paid Have you seen____ bag?I left it here just now.Is it ____one on tA.a aB.the theC.a theD.the a the high price Americans have paid defending them中文翻译