英语翻译1\魔力狂欢节2\时尚文化节3\团圆假日4\圣诞畅想记5\店庆感恩月

英语翻译1\魔力狂欢节2\时尚文化节3\团圆假日4\圣诞畅想记5\店庆感恩月
英语翻译
1\魔力狂欢节
2\时尚文化节
3\团圆假日
4\圣诞畅想记
5\店庆感恩月

英语翻译1\魔力狂欢节2\时尚文化节3\团圆假日4\圣诞畅想记5\店庆感恩月
魔力狂欢节 译成 Carnival Magic比较恰当
时尚文化节 译成 Fashion Culture Festival是可以的
团圆假日 译成 Reunion Holidays
圣诞畅想记 译成 Christmas image 即可
店庆感恩月 译为Thanksgiving Month即可 也可以根据具体情况加上店家的名称

问题提得很可观，但是抓住了关键
翻译永远不准确，只能近似。

1.魔力狂欢节 Magic Carnival
2.时尚文化节 Fashion Fiesta
3.团圆假日 Reunion Day
4.圣诞畅想记 Christmas Fancy
5.店庆感恩月 Anniversary Feedback

1 Magic Carnival
2 Fashion Culture Festival
3 Happy Holidays
4 Imagine Christmas in mind
5 On Dianqing Thanksgiving