if you don't study,I will burn you,I will burn the heart out of you 来自神探夏洛克,

if you don't study,I will burn you,I will burn the heart out of you 来自神探夏洛克,
if you don't study,I will burn you,I will burn the heart out of you 来自神探夏洛克,

if you don't study,I will burn you,I will burn the heart out of you 来自神探夏洛克,
if you don't stop prying,I will burn you,I will burn the heart out of you .要是你继续多管闲事的话,我会让你生不如死,让你想掏心一样痛不欲心.
直译是如果你不停止干涉我的话,我会烧了你,我会把你的心烧成灰烬.
意思也就是他会搞死华生

I will burn you,I will burn the heart out of yo
这半句才是夏洛克里的 我会使你痛苦 像掏心一般痛不欲生
前面应该是don， t stop ptying,多管闲事的意思