in the middle of a kiss I passed out,but there was a lifetime more where that'd come from.高手翻译并分析一下结构和that指的是什么.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 18:21:33
in the middle of a kiss I passed out,but there was a lifetime more where that'd come from.高手翻译并分析一下结构和that指的是什么.

in the middle of a kiss I passed out,but there was a lifetime more where that'd come from.高手翻译并分析一下结构和that指的是什么.
in the middle of a kiss I passed out,but there was a lifetime more where that'd come from.
高手翻译并分析一下结构和that指的是什么.

in the middle of a kiss I passed out,but there was a lifetime more where that'd come from.高手翻译并分析一下结构和that指的是什么.
前面两句结构很简单
where that'd come from作为定语从句修饰lifetime.where指代的是lifetime,所以还原就成了that'd come from the lifetime.因此根据推断,that指的是前一句中的kiss.

曾经有一个销魂的Kiss放在我面前,我没有珍惜,不过我还年轻,天涯何处无芳草?

接吻的时候我晕了,但是我有一生的时间去继续这个吻