作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 06:10:51
英语翻译
英语翻译
英语翻译
翻译如下：
也许可口可乐的经理人做出糟糕的判断.举例来说：他们过度在意“有40%的顾客仍旧喜欢旧版的可口可乐”这一事实.可口可乐公司本可以更聪明地选择保留旧版可口可乐,并同时推出新版可口可乐作为旧品牌的延伸.而且,新的可口可乐不应该立即在全国推广,相反,应该进行地区性推广以观察其市场表现.
然而,有些观察人士认为可口可乐的经理人的决策是明智的.超市可能会拒绝将另一种可口可乐加入到货架上.但通过先将旧版可口可乐撤架再重新推出,可口可乐公司将两种可乐都加入到超市的货架上.这真的是一个争取货架空间的聪明的伎俩.
或许。可口公司的管理者做了最糟糕的判断。例如：他们忽略了有百分之四十的消费者仍旧喜欢经典可口可乐的事实。如果管理者更明智一些的话，他们就不应该直接放弃经典口味而直接全面推出新口味，相反。他们应该在一些地区先试验一下新口味的销售效果怎么样。
然而，一些观察员认为可口可乐的管理者们做出了一个明智的决定。超市会拒绝再增加另外一种口味的可口可乐在他们的货架上，所以一开始他们会把原来口味的可乐撤掉，...
全部展开
或许。可口公司的管理者做了最糟糕的判断。例如：他们忽略了有百分之四十的消费者仍旧喜欢经典可口可乐的事实。如果管理者更明智一些的话，他们就不应该直接放弃经典口味而直接全面推出新口味，相反。他们应该在一些地区先试验一下新口味的销售效果怎么样。
然而，一些观察员认为可口可乐的管理者们做出了一个明智的决定。超市会拒绝再增加另外一种口味的可口可乐在他们的货架上，所以一开始他们会把原来口味的可乐撤掉，但随后又会把它再重新摆上，这样公司就有两个牌子的可乐在货架上，这对于货架上的竞争来说确实是一个聪明的小手段。
收起