英语翻译When you are learning English,you find it not clever to put an English sentence,word for word,into your own language.Take the sentence "How do you do?" as an example.If you look up each word in the dictionary,one at a time,what is you r t

英语翻译When you are learning English,you find it not clever to put an English sentence,word for word,into your own language.Take the sentence "How do you do?" as an example.If you look up each word in the dictionary,one at a time,what is you r t
英语翻译
When you are learning English,you find it not clever to put an English sentence,word for word,into your own language.Take the sentence "How do you do?" as an example.If you look up each word in the dictionary,one at a time,what is you r translation?It must be a wrong sentenc e in your own language.
Languages do not just have different so sounds,they are different in many ways.It' simportant to master(掌握) the rules(规 则) for word order in the study of English ,too.If the speaker

英语翻译When you are learning English,you find it not clever to put an English sentence,word for word,into your own language.Take the sentence "How do you do?" as an example.If you look up each word in the dictionary,one at a time,what is you r t
在你学英语时,你会发现,把一个英语句子或词,（一词对一词地）逐字翻译成你自己的语言,并非明智之举.以一句“ How do you do? ”为例

学习英语时，你会发现逐字逐句地将英语句子翻译成你的母语，这样的做法是不明智的。例如，How do you do这个句子，如果字典上逐个的查单词，那么这个句子翻译成什么呢？在你的母语中一定是一个错误的句子。
语言之间不仅仅这一点差异，他们的差异很多。掌握单词的词序规则对于学习英语也是非常重要的。如果说话人。。。...

全部展开

学习英语时，你会发现逐字逐句地将英语句子翻译成你的母语，这样的做法是不明智的。例如，How do you do这个句子，如果字典上逐个的查单词，那么这个句子翻译成什么呢？在你的母语中一定是一个错误的句子。
语言之间不仅仅这一点差异，他们的差异很多。掌握单词的词序规则对于学习英语也是非常重要的。如果说话人。。。

收起

当你学习英语时，你会发现，将一个英语句子以字字对应的方式翻译成你自己的母语，这种做法是很不明智的。例如这句“你好吗”。如果你一个个单词地查字典，每次都只查一个单词，你的翻译会是什么？肯定是一个在你母语中完全错误的句子。
不同的语言不只有着不同的发音（原句so是不是多打了？），它们在很多方面都有所不同。在英语学习中，掌握词序规则也是十分重要的。如果……后面的句子你没写完整。
采纳了一...

全部展开

当你学习英语时，你会发现，将一个英语句子以字字对应的方式翻译成你自己的母语，这种做法是很不明智的。例如这句“你好吗”。如果你一个个单词地查字典，每次都只查一个单词，你的翻译会是什么？肯定是一个在你母语中完全错误的句子。
不同的语言不只有着不同的发音（原句so是不是多打了？），它们在很多方面都有所不同。在英语学习中，掌握词序规则也是十分重要的。如果……后面的句子你没写完整。
采纳了一个几乎一模一样还晚于我的答案……

收起