For all my life,Skating on thin ice 谁能翻译下吗?

For all my life,Skating on thin ice 谁能翻译下吗?
For all my life,Skating on thin ice 谁能翻译下吗?

For all my life,Skating on thin ice 谁能翻译下吗?
我的一生如履薄冰.这意思是说我的一生坎坷不平.
如果放在你所说的奥运赛事里面,这句话意思就不痛了：我的一生是在薄冰上面度过.
意思是我是个滑冰运动员.