You can put a price on a lost season,” he’s said.“But not a lost heritage.

You can put a price on a lost season,” he’s said.“But not a lost heritage.
You can put a price on a lost season,” he’s said.“But not a lost heritage.

You can put a price on a lost season,” he’s said.“But not a lost heritage.
这是【2010.06.05】奥巴马每周电视讲话：在路易斯安那州发表关于原油泄漏的演说.
这句话是一个受影响的渔民说的,“一个季节的损失是有限的,但一辈子的就不是了.”
全文译文：
http://article.yeeyan.org/view/65440/109308

你可以衡量的是一个逝去的季节的价值，而不是一份丢失的的遗产。

你可以给失去的季节标上价码，但不能给遗产定价