英语翻译"Damaged" Remember those photographs we took on the boat in Spain I took them down and ripped them up and threw them all away remember on the back of one you wrote we would meant to be that doesn't really matter now cause u don't mean a t

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 07:12:34
英语翻译

英语翻译"Damaged" Remember those photographs we took on the boat in Spain I took them down and ripped them up and threw them all away remember on the back of one you wrote we would meant to be that doesn't really matter now cause u don't mean a t
英语翻译
"Damaged"
Remember those photographs we took on the boat in Spain
I took them down and ripped them up and threw them all away
remember on the back of one you wrote we would meant to be
that doesn't really matter now cause u don't mean a thing to me
baby you shoulda told me tryna to find the start
I thought I was your only till you put me on the self and found somebody else
[Chorus]
I never thought that you would ever do that everything we had is gone
said you loved me said never leave me maybe you just heard your wrong
cause im damaged,im damaged,don't know what to do,baby
im damaged so,so damaged because of you
got rid of those clothes you left like you got rid of our dreams
don't wanna be reminded of all of the memories
I use to have the ticket stamp saved from our very first date
but that don't really matter now cause you threw our love away
baby you shoulda told me cause now im torn apart
thought that I was your only till you put me on the shelf and found sumbody else
[Chorus]
its almost like you were never here
I almost feel like I don't care cause I almost got rid of all the pain
the only thing I have left to say is how good you leave me so damaged
[Chorus]
Girl I never thought,never thought never thought that'd you'd do that everything is gone
(everything is gone)
you said you loved me said youd never leave me maybe I just heard you wrong (heard you wrong)

英语翻译"Damaged" Remember those photographs we took on the boat in Spain I took them down and ripped them up and threw them all away remember on the back of one you wrote we would meant to be that doesn't really matter now cause u don't mean a t
首先我也非常喜欢 shayne ward!上个星期四晚上,看了他的演唱会,真是意犹未尽!现场非常震撼,我身边居然有两个歌迷晕倒了!希望年底能再去看一场他的演唱会.
“伤害”
还记得我们在西班牙那条船上一起照的那些照片
我已经取下了它们,撕得粉碎并丢弃在一旁
还记得有一张的后面你写着我们意味着什么
现在已经不重要了,因为对我来说,你已经毫无意味
宝贝儿你不应该一开始就告诉我,试着在一起
我以为我是你的唯一,直到你骗了我,又和别人在一起
(合唱)
我从来没有想过你会这样对我,我们的一切都结束了
你说你爱我,永不离开我,或许我听错了
因为我被伤害了,被伤害了,不知该怎么做啊宝贝儿
我被伤害了,伤害得很重,这都因为你
我丢弃了你留下的衣服,就像你丢弃了我们的梦想
不愿意再想起这些回忆
我曾经保留着那些第一次约会的票
但现在已经不重要了,因为你已经抛弃了我们的爱
宝贝儿你真不应该告诉我,现在我已经支离破碎了
我以为我是你的唯一,直到你骗了我,又和别人在一起
(合唱)
几乎觉得你从没来过
我几乎觉得我并不在乎,因为我已经抛弃了所有的痛苦
唯一一件我可以说的是,你把我伤的好重
(合唱)
女孩儿,我从未想过,从未想过,从未想过 你所做的一切都结束了
(所有的都结束了)
你说你爱我,永不离开我,或许我只是听错了(听错了)

自己翻译的,不知道怎么样
记得我们在西班牙船上的照片,
我撕碎了仍到四处,
记得在那之后你写下我们的意义,
那都没意义因为你对我意味着空白。
宝贝你本该开始就告诉我,
认为我是你的唯一知道一把我放上书架找到别的人。
(副歌)
我从没想过你会那样,
我们的一切都已消失,
你说你爱我,
说你不会离开我,
也...

全部展开

自己翻译的,不知道怎么样
记得我们在西班牙船上的照片,
我撕碎了仍到四处,
记得在那之后你写下我们的意义,
那都没意义因为你对我意味着空白。
宝贝你本该开始就告诉我,
认为我是你的唯一知道一把我放上书架找到别的人。
(副歌)
我从没想过你会那样,
我们的一切都已消失,
你说你爱我,
说你不会离开我,
也许是我出现了幻听,
因为我已被摧毁,被摧毁,
不知道做什么,
宝贝我被如此的摧毁,
我被如此的摧毁,都是因为你。
摆脱你留下的衣服,
就像你逃离我的梦,
不想记起所有的回忆,
我保存了约会第一天起得票根,
但都没有意义,
因为你抛弃了我们的爱
宝贝你因该告诉我因为我的心已被撕碎,
认为我是你的唯一直到你把我放上书架找到别人。
(副歌)
好像你从来没用来过,
我几乎不关心因为我已逃离了痛苦,
我只是忘记说你让我沉浸在废墟中是多好。
(副歌)
女孩我从没想过,从没想过你会那样,一切都已消失(一切都已消失)
你说你爱我说你不会离开我,也许只是我出现了幻听(出现了幻听)
完了,lz的英文歌词有不对的地方,最好和CD里的歌词对一下

收起