He had a good time 他们玩得很开心 这里的a good time 是宾语 但为什么翻译成中文中文里面没有宾语,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 03:47:11
He had a good time 他们玩得很开心 这里的a good time 是宾语 但为什么翻译成中文中文里面没有宾语,

He had a good time 他们玩得很开心 这里的a good time 是宾语 但为什么翻译成中文中文里面没有宾语,
He had a good time 他们玩得很开心 这里的a good time 是宾语 但为什么翻译成中文中文里面没有宾语,

He had a good time 他们玩得很开心 这里的a good time 是宾语 但为什么翻译成中文中文里面没有宾语,
中英文表达习惯不一样
如果你要按字面翻译的话 不就是 他度过了一段愉快的时间么?但是这样在汉语里没有他玩得很开心来得地道

have a good time 等于have fun a good time 不是宾语

have a good time

有的英语句子的翻译会和我们的逻辑不太一样。这里have a good time和have great fun一样，都是固定搭配。本身就是“玩的开心；玩得高兴”的意思。要学会英语翻译呐。

have a good time.是一个固定的短语

he had a good time等于什么?就是句型转换 -Tom had a good time at the party.- ,and A：so hehad；so did he B：；：；；：； I had a good time.good 是不是修饰time的. He had a good time at the party last Sunday.的同义句是什么? He had a good time at the party last Saturday 变成否定句和疑问句 He had a good time at the party.He___ ______ ______at the party. --Tom had a good time at the party.如果回答‘so has he’是否正确? He had a good time last evening的反意疑问句? He came here yesterday.I had a good time last summer.句型转换. 变否定和疑问,He had a good time at the party last Satyrday. 英语 (8 7:55:32)He had a good rest after he had lunchHe ___ ___ a good rest ___ next time. had a good time 的同义句 I had a good time yesterday. yourselves?Yes ,we had a good time . Everyone had a good time 同义句 We had a good time ,什么? had a good time的汉语意思 had a good time＝什么