为什么是arbeiten an der Schule和spielen in der Schule 用in 还是用an 这要怎么区别吖?请德语高手指教

为什么是arbeiten an der Schule和spielen in der Schule 用in 还是用an 这要怎么区别吖?请德语高手指教
为什么是arbeiten an der Schule和spielen in der Schule 用in 还是用an 这要怎么区别吖?请德语高手指教

为什么是arbeiten an der Schule和spielen in der Schule 用in 还是用an 这要怎么区别吖?请德语高手指教
我用Uni的例子来解释一下儿,an 和 in 的区别主要,如果你的人物理性的在大学,那么du bist in der Uni,如果你在大学上课,那么du bist an der Uni.
in 主要表示物理身体在某地理位置,
an 就是和该人物的工作/活动有关的,
可见很多情况下都是in/an皆可的,主要是要看这个“在那里"所指的是地点还是目的.

这个也许是固定用法吧。我猜的

lernen、arbeiten这一类动词后与大学搭配时用的介词一般用an,是固定搭配，又如arbeiten与其他工作场地“公司或银行”等搭配则用bei;而后者则表处所义，in Beijing,in China,in Uni;但是还有一个表处所的介词auf,是指广阔的空间，如Campus