英语翻译back where the dogs bark,where still life bleeds the concrete white,try not to go too farinside your mindback where the cars decide,where the lame star limps an endless milehave i gone too farinside my mind?oh,if you were the one,would i

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 21:04:07
英语翻译back where the dogs bark,where still life bleeds the concrete white,try not to go too farinside your mindback where the cars decide,where the lame star limps an endless milehave i gone too farinside my mind?oh,if you were the one,would i

英语翻译back where the dogs bark,where still life bleeds the concrete white,try not to go too farinside your mindback where the cars decide,where the lame star limps an endless milehave i gone too farinside my mind?oh,if you were the one,would i
英语翻译
back where the dogs bark,
where still life bleeds the concrete white,
try not to go too far
inside your mind
back where the cars decide,
where the lame star limps an endless mile
have i gone too far
inside my mind?
oh,if you were the one,
would i even notice now my mind has gone?
oh,if you were the one,
would i even notice?
back where the car was parked,
where the canine in the a-line stole your time,
you can only go so far for womankind
oh,if you were the one,
would i even notice now that he has come?
oh,if you were the one,
would i even notice?
you can only go so far in your mind
does your love only come,
does your love only come,
does he only come in a volvo?
请高人翻译下
当然能说下这歌的意境就更感谢了

英语翻译back where the dogs bark,where still life bleeds the concrete white,try not to go too farinside your mindback where the cars decide,where the lame star limps an endless milehave i gone too farinside my mind?oh,if you were the one,would i
山羊皮的歌词理解起来我想绝大多数都是非常困难的,这与他们华丽主义的创作观念有关,我觉得它们的歌词并没有任何具体的实质,或者说每个人都有对山羊皮作品不同的理解,下面是我的翻译,有点粗浅,
back where the dogs bark
回到狗群在吠叫的地方
where still life bleeds the concrete white,
那里生命仍然流淌着凝固的悲伤.(这是我对bleeds the concrete white的理解,不一定是歌曲的意思)
try not to go too far
试着不要走得太远
inside your mind
在你的灵魂里
back where the cars decide,
回到汽车决断一切的地方(?)
where the lame star limps an endless mile
那里僵痛的星星蹒跚地走在无尽的路上
have i gone too far
我已经走得太远了吗?
inside my mind?
在我的灵魂中?
oh,if you were the one,
哦,如果你曾是命中注定的人
would i even notice now my mind has gone?
我会意识到我灵魂的迷失吗?
oh,if you were the one,
哦,如果你曾是命中注定的人
would i even notice?
我会意识到这些吗?
back where the car was parked,
回到汽车停放的地方
where the canine in the a-line stole your time,
那里的穿着女装的狗偷偷地占取了你的时间
you can only go so far for womankind
作为一名女性,你只能走这么远
oh,if you were the one,
哦,如果你曾是命中注定的人
would i even notice now that he has come?
现在的我会意识到他的到来吗?
oh,if you were the one,
哦,如果你曾是命中注定的人
would i even notice?
我会意识到这些吗?
you can only go so far in your mind
在你的灵魂里,你止步于此
does your love only come,
你的爱到来了么?
does your love only come,
你的爱到来了么?
does he only come in a volvo?
还是他只会开着一辆沃尔沃到来?

where do the birds come back from? 英语翻译this means going back to the place where we left the family sleeping in a tree the night before. 选择:After having finished mopping the floor ,he puts the mop back ____ it belonged..A.where B.to where C.to which D.to the place put back the book---it was when you leave the reading roomA as B there C where D like i ran out of the house into the back garden_i could see herA where B when C which D that Put the books back ________ they belong after you have finished them.A.where B.to where C.to which D.to the place At the school gate stands a blackboard,__reads Welcome Back.A.which B.that C.on which D.where 英语翻译Where is the Opposition that has not hurled back the branding reproach of Communism,against the more advanced opposition parties,as well as against its reactionary adversaries? going back to the tree where narad was tied. 英语翻译Where is the lettr where is my football,Mum?Isn't it______the door?A.in B.behing C.at the back of D.in the center of为什么这样选 The film brought the hours back to me _____ I was taken good care of in that faraway village.A.until B.that C.when D.where The books,_____ the dictionaries,must be put back where they _____.A included; were B to include为啥选CC including; were D including; are He went back to the same place ________ he had found the ring.A.where B.as C.which D.that the cat seemed to know where to get back off 的意思,get back off Please place the books back where you got them请问where引导的是什么从句 英语翻译back where the dogs bark,where still life bleeds the concrete white,try not to go too farinside your mindback where the cars decide,where the lame star limps an endless milehave i gone too farinside my mind?oh,if you were the one,would i 英语翻译I turned my back on youI fell flat on my face but didn't loseTell me,where would I gotell me what led you on,I'd love to knowWas it the blue night gone fragileWas it both men in wonder steady gone underWas it the light ways so frightening