英语翻译这地址有点复杂,比如:市、区、路、乡、桥、商务花园,写成英文时,先商务花园、桥、乡、路.反过来是吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/20 09:15:07
英语翻译这地址有点复杂,比如:市、区、路、乡、桥、商务花园,写成英文时,先商务花园、桥、乡、路.反过来是吗

英语翻译这地址有点复杂,比如:市、区、路、乡、桥、商务花园,写成英文时,先商务花园、桥、乡、路.反过来是吗
英语翻译
这地址有点复杂,比如:市、区、路、乡、桥、商务花园,写成英文时,先商务花园、桥、乡、路.反过来是吗

英语翻译这地址有点复杂,比如:市、区、路、乡、桥、商务花园,写成英文时,先商务花园、桥、乡、路.反过来是吗
英语地址一般是从小到大,但你缩写的路怎么在乡的前面?中文地址有这么写的吗?

是的,中文地址是先大后小,而英文地址则完全反过来-先小后大

对,是的.

英语翻译这地址有点复杂,比如:市、区、路、乡、桥、商务花园,写成英文时,先商务花园、桥、乡、路.反过来是吗 英文信件中复杂地址应该怎么写?比如我要表达地址为:**市**路**花园**苑**栋*座*房比如:潮阳路紫竹花园(物业小区名字)翠湖苑(小区内部区域)10栋A座202号 英语翻译地址在这 这段英文地址该如何写?准备海淘,但填收货地址有点蒙.A省B市C区太平园西路D号中区E栋F单元麻烦译成英文的地址 英语写信,“信头”如何写?14 Grafton st., Croydon, Surrey, England. 24th Apri,1999 这是外国的地址,但是我们中国人的地址比较复杂,怎么写呢? 比如:浙江省慈溪市附海镇(区)高柱新村34号楼四单元501 英语翻译这是歌曲地址 英语翻译这是一个地址 求大神英语翻译一个地址:XX省、XX市、XX区、XX路37号 英语翻译地址是 XX市XX区XX路126号增1号 英语翻译地址 英语翻译请问:***商厦 怎么翻译?英文Address的填写里,邮编和地址写在一起么?具体怎么写法呢?比如:**市,**区,**商厦,101室,邮编100000 怎么翻? 英语翻译地址在内蒙古包头市青山区 比如,这歌词有点小资情调. 英语翻译这是歌词的地址 英语翻译这可能是个意大利地址 翻译一下这个英文地址我想知道这个英文地址怎么写:江汉区复兴二村力兴花园B栋3单元401号有点复杂,我怕写错了寄不到就惨了…… 英语翻译不能直译啊~就比如“江湖”可以说成“复杂的社会”嘛~ 英文简历中地址怎么写?比如**省**市第二中学