有关德语的问题因为德语语法的问题,没有同声传译么?是因为语法限制,所以才很难的吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/19 00:52:09
有关德语的问题因为德语语法的问题,没有同声传译么?是因为语法限制,所以才很难的吗?

有关德语的问题因为德语语法的问题,没有同声传译么?是因为语法限制,所以才很难的吗?
有关德语的问题
因为德语语法的问题,没有同声传译么?
是因为语法限制,所以才很难的吗?

有关德语的问题因为德语语法的问题,没有同声传译么?是因为语法限制,所以才很难的吗?
不是语法限制.首先翻译要掌握好语法.更重要的是口语和表达,对传译内容的理解的到位.词汇最好也到位.在加一些准备,同声传译哪个语言都可以办到.也许德语国内算小语种,说的人少的缘故吧!

肯定有啊~德国人做德英同声传译的就有~德汉就不知道了~

其实是有的,不过德语相对于英语来说更难一些所以能够做同传的人很少。。。德语同传对德语水平要求很高,我们有一个老师就可以做同传,因为她在德国生活了十年,又嫁了个德国人。。。

没接触过,真的不知道哦,也很好奇哦!