英语翻译这些句子.就是翻译不地道 所以请各位帮我把句子翻译的通顺一些.1,Karen looks old.Yes,she does,doesn't she?2,She doesn't look very young.No,she doesn't,does she?3,She's a good actress.Yes,she is,isn't she?4,But she

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/26 07:18:19
英语翻译这些句子.就是翻译不地道 所以请各位帮我把句子翻译的通顺一些.1,Karen looks old.Yes,she does,doesn't she?2,She doesn't look very young.No,she doesn't,does she?3,She's a good actress.Yes,she is,isn't she?4,But she

英语翻译这些句子.就是翻译不地道 所以请各位帮我把句子翻译的通顺一些.1,Karen looks old.Yes,she does,doesn't she?2,She doesn't look very young.No,she doesn't,does she?3,She's a good actress.Yes,she is,isn't she?4,But she
英语翻译
这些句子.就是翻译不地道 所以请各位帮我把句子翻译的通顺一些.
1,Karen looks old.Yes,she does,doesn't she?
2,She doesn't look very young.No,she doesn't,does she?
3,She's a good actress.Yes,she is,isn't she?
4,But she isn't very famous.No,she isn't,is she?
5,She can speak English very well.Yes,she can,can't she?
6,But she can't speak French.No,She can't,can she?

英语翻译这些句子.就是翻译不地道 所以请各位帮我把句子翻译的通顺一些.1,Karen looks old.Yes,she does,doesn't she?2,She doesn't look very young.No,she doesn't,does she?3,She's a good actress.Yes,she is,isn't she?4,But she
1 凯伦看起来很老.是的,是看起来很老,难道不是么.
2 她看起来并不十分老.是的,她看起来不老,不是么?
3 她是一个好演员.是的,她是,难道不是么?
4 但是她并不出名.是啊,她不出名,难道出名么?
5 她说英语说得很好.是的,她说得好,难道不是么?
6 但是她不会讲法语.是啊,难道她会吗?

这些句子都是在练习反义疑问句,尤其要注意里面,yes 和no是代表是,还是不是.
翻译是:
1.凯伦看上去很老.是的,是看上去很老.难道不是么?
2.她看上去不太年轻.是的,她看上去不太年轻,她看上去年轻么?
3.她是个好演员.是的,她是.难道她不是么?
4.但是她不太出名.是的,她不出名.难道她出名么?
5.她英语说得很好.是的,她说得很好.难道不...

全部展开

这些句子都是在练习反义疑问句,尤其要注意里面,yes 和no是代表是,还是不是.
翻译是:
1.凯伦看上去很老.是的,是看上去很老.难道不是么?
2.她看上去不太年轻.是的,她看上去不太年轻,她看上去年轻么?
3.她是个好演员.是的,她是.难道她不是么?
4.但是她不太出名.是的,她不出名.难道她出名么?
5.她英语说得很好.是的,她说得很好.难道不是么?
6.但是她不会说法语.是的,她不会.难道她会么?

收起

1 凯伦看起来很老。 是的，是看起来很老，难道不是么。
2 她看起来并不十分老。 是的，她看起来不老，不是么？
3 她是一个好演员。 是的，她是，难道不是么？
4 但是她并不出名。 是啊，她不出名，难道出名么？
5 她说英语说得很好。 是的，她说得好，难道不是么？
6 但是她不会讲法语。 是啊，她不会讲，难道她会吗？...

全部展开

1 凯伦看起来很老。 是的，是看起来很老，难道不是么。
2 她看起来并不十分老。 是的，她看起来不老，不是么？
3 她是一个好演员。 是的，她是，难道不是么？
4 但是她并不出名。 是啊，她不出名，难道出名么？
5 她说英语说得很好。 是的，她说得好，难道不是么？
6 但是她不会讲法语。 是啊，她不会讲，难道她会吗？

收起

怎么觉得句子不对啊？？？？？？？？？
我觉得应该是。。。。。。。。
Karen looks old, doesn't she? yes, she does.
She doesn't look very young, does she? No ,she doesn't.
。。。。。。。。。。。。。。
那样的句子我没见过。。。。。。。。。

英语翻译这些句子.就是翻译不地道 所以请各位帮我把句子翻译的通顺一些.1,Karen looks old.Yes,she does,doesn't she?2,She doesn't look very young.No,she doesn't,does she?3,She's a good actress.Yes,she is,isn't she?4,But she 英语翻译那种根本翻译不出地道的句子!顺便问问for your phone very nicee! 英语翻译找他们合作过的请帮忙.他们翻译的英语地道不? 英语翻译给外国人看的,所以一定要地道的翻译 英语翻译请翻译地道一些,查到有以下两种表达，不知道对该句子的翻译有无关系。let it pass 且不管它，暂且不谈pass without remark 默认 英语翻译地道的翻译. 英语翻译英文翻译.请能者翻译的地道准确. 英语翻译请不要逐字翻译,越地道越好, 英语翻译请各位给一个地道的翻译. 英语翻译请翻译得地道些,英式英语. 英语翻译知道有难度,所以不要求完美,做到“信”、“达”即好,“雅”不强求.当然句子要通顺地道,体现出一定英语水平 英语翻译这是一句地道口语 不知道直接翻译行不行... 英语翻译我的单词都背的下来,就是句子翻译不会,总是翻译不好或者翻译不出来,我总是一个一个单词的去拼凑这个句子,所以总是翻译不好, 英语翻译其实我的确切意思是：在英、美国家要表达这些意思该怎么说?单纯翻译我也会,但是我不知道是否地道. 英语翻译,“成千上万”怎么翻译地道? 英语翻译想对一个英国人说,所以希望翻译的地道点, 英语翻译请尽量地道一些, 英语翻译1 这些产品不合格 / 合格2 合格产品 、 不合格产品翻译 地道些的.