英语翻译请问:"由于冬天风大,出于安全的要求,请将窗户关严,以免被风刮碎."这句话怎么翻译较好?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/23 16:38:31
英语翻译请问:

英语翻译请问:"由于冬天风大,出于安全的要求,请将窗户关严,以免被风刮碎."这句话怎么翻译较好?
英语翻译
请问:"由于冬天风大,出于安全的要求,请将窗户关严,以免被风刮碎."
这句话怎么翻译较好?

英语翻译请问:"由于冬天风大,出于安全的要求,请将窗户关严,以免被风刮碎."这句话怎么翻译较好?
Please close your windows in case of caeshing by the winter wind.
鄙视1楼白痴机器

As the winter wind, out of safety requirements, please Guan Yan windows to avoid being broken wind.

Because winter the breeze be big and proceed from safety of request, please window pass strict, in order to prevent is pare off by the breeze ground

please keep the window close for safty.

你好!
你的要求答案~
In terms of the safety,please close the windows in case of their crashing by the winter wind.
Thanks a lot.

英语翻译请问:由于冬天风大,出于安全的要求,请将窗户关严,以免被风刮碎.这句话怎么翻译较好? 请问汽车在冬天由于车窗紧闭,前玻璃会产生雾气,挡住视线,如果摇下车窗会很冷,用步擦也不安全,开空调最好是实用些的 我们这冬天昼夜温差很大,蜜蜂可以安全过冬吗?我们这冬天晚上0℃,白天10℃,请问这种天气我的中蜂能够安全过冬吗,请问这种天气蜜蜂还正常繁殖吗,如果不能,白天温度大导致蜜蜂出勤,不就 英语翻译请帮忙翻译成英语 安全在于警惕 事故出于麻痹 , 英语翻译由于缺乏相关的教育和宣传,导致人们没有意识到该问题的重要性,往往出于自身的利益考虑,而无视环境污染的危害. 华北平原地区由于过度抽取地下水,造成地面大范围的沉降,会影响南水北调东线工程的安全?为什么不会影响京广铁路等重要交通线的安全? 冬天的风大 还是春天的风大 英语翻译由于上海正在举办世博会,出于安全措施,对液体【香水属于液体】稽查的的特别严格,我为了能够让您早点收到货物,已经重新发货给您,并且绕道另一个城市【广州】出关.由于发送液 如何降低燃气热水锅炉内的压力我有一台燃气热水锅炉用着采暖 由于整个锅炉是密封好的锅炉中的水通过水泵在管道中流动然后又回到锅炉循环.安装时经销商出于安全考虑安装了一个安全 英语翻译冬天的衣服 由于没受污染,那个村子的泉水尝起来很甜,饮用起来也很安全.英语翻译 “出于对新闻行业的热爱求英语翻译! 关于电暖宝水沸腾后不停止加热的问题.原来是沸腾一会儿就停止了,但这段时间不停止加热.出于安全考虑,我及时拔掉电源.请问是什么原因?(PS,内部结构:电源口有加热器,电暖宝底也有东西 冬天安全小常识 英语翻译随着对外贸易规模的扩张,中国在世界贸易总量中的地位迅速上升.同时由于我国外贸出口年年大幅增长,对国外的某些产业构成了威胁,出于保护国内产业的目的,一些国家的企业和政 太阳能在冬天下雪结冰的时候安全么? 什么动物冬天躲在安全的地方 为什么冬天的风比夏天还大?