英语翻译请翻译成中文,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/19 13:48:30
英语翻译请翻译成中文,

英语翻译请翻译成中文,
英语翻译

请翻译成中文,

英语翻译请翻译成中文,
Westside高中非常自豪的宣布:我们现在接收高年级同学的照片!现在是欣赏(ps:原文go through,意思是全部过目)相册的好时候!选择相片,并为你的学长填写一些(描述性的)信息.完整的形式(ps:指照片以及描述照片的信息),要付的款项(现金或者Westside高中可接受的支票),CD或者闪盘,可以交给Cindy Eppes或者Craig Malinsky,最晚不要超过2013年10月8号.照片必须保存在CD或者闪盘中,格式是jpg((其像素密度是)至少是300dpi,并且(文件大小)不要超过7mb).
需要注意的是:照片中不能出现裸替、非法、性和暴力等相关内容.
ps:
1 senior应该是“学长、高年级学生”的意思.
2 原文“order”,根据上下文,似乎指的是照片一类的东东.本人估计,原文的意思是,要让大家提交一些照片,并附上相关的描述,这成为一个“order”.

楼上的回答基本正确,可是我觉得既然是高中,那么senior应该就是学长的意思没错了,老人广告订单太离谱了。。。。。