英语翻译就是和两个人的感情从头再来!用那个最好!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 07:10:40
英语翻译就是和两个人的感情从头再来!用那个最好!

英语翻译就是和两个人的感情从头再来!用那个最好!
英语翻译
就是和两个人的感情从头再来!用那个最好!

英语翻译就是和两个人的感情从头再来!用那个最好!
Start all over again !
我觉得这样翻译比较好啊!更形象一点点!
翻译句子不能按一般的汉语的意思去翻译的啊,那样容易犯错误的啊

从头再来:
be back to square one

可以用一个英语固定词组来表示:
turn over a new leaf
v.
翻开新的一页, 重新开始

turn over a new leaf 这个不错 支持下

starts over from the beginning
上面回答的应该也对

do it from the beginning.

start from the beginning
例如,我不得不从头开始就是I have to start everything from the beginning.