修改翻译英文段落陪审团制度的功能是用一种平等对待的立场,避免处于弱势地位的个人生命受到威胁.它相信法律制度的构建需要有大量法律专家的存在,但它更愿意相信外行的、普通人的常

修改翻译英文段落陪审团制度的功能是用一种平等对待的立场,避免处于弱势地位的个人生命受到威胁.它相信法律制度的构建需要有大量法律专家的存在,但它更愿意相信外行的、普通人的常
修改翻译英文段落
陪审团制度的功能是用一种平等对待的立场,避免处于弱势地位的个人生命受到威胁.它相信法律制度的构建需要有大量法律专家的存在,但它更愿意相信外行的、普通人的常识和判断.它是社会正义的良心,其核心的原则是：社会和强权不能因为认定一个人是“坏人”就对其任意处罚；否则有一天丧钟同样会为我们这些不是坏人的人响起.它是避免每一个置于法律弱势地位的人被不公正对待的最后的安全阀.在这个意义上,《十二怒汉》让我们更加相信保留陪审团制度的必要性,让我们对法律更有信心和希望.
Jury system function is the position using a kind of to treat equally , the individual life avoiding being in weak power position accepts a threat. It the structure believe in legal system builds the common sense and judgement needing to existence, but its having large amount of legal expert being ready to believe in layman's , average person more. It is the social justice conscience, its core's principle is: The society and the might cannot, because recognized that a person is “the unprincipled person” willfully punishes to it; Otherwise a one day of death knell similarly will not be unprincipled person's person resounds for our these. It is avoids the human who each puts in the legal weak trend status the final safety valve which is unfair treats. In this significance, "12 Get angry Chinese" lets us even more believe that the retention jury system's necessity, lets us have the confidence and the hope to the law.

修改翻译英文段落陪审团制度的功能是用一种平等对待的立场,避免处于弱势地位的个人生命受到威胁.它相信法律制度的构建需要有大量法律专家的存在,但它更愿意相信外行的、普通人的常
The jury system's function is with one kind of equality of treatment standpoint,avoids being at the weak trend position individual life to be threaten.It believed that legal regime's construction needs to have the massive legal expert's existence,but it is willing to believe the layman,average person's general knowledge and the judgment.It is the social justice conscience,its core's principle is:The society and the might cannot,because recognized that a person is “the unprincipled person” willfully punishes to it; Otherwise a one day of death knell similarly will not be unprincipled person's person resounds for our these.It is avoids the human who each puts in the legal weak trend status the final safety valve which is unfair treats.In this significance,"12 Get angry Chinese" lets us even more believe that the retention jury system's necessity,lets us have the confidence and the hope to the law.

The jury system function is equal to a position, avoid disadvantaged people's life is not threatened. It believes that legal system construction need plenty of legal experts, but it is more willing to...

全部展开

The jury system function is equal to a position, avoid disadvantaged people's life is not threatened. It believes that legal system construction need plenty of legal experts, but it is more willing to believe, people lay and judgment. It is the social justice, the core principles of conscience is: social and power cannot because of a bad "is" to the arbitrary punishment, Otherwise one death knell for us these not bad people. It is to avoid each in the legal person status of disadvantaged by injustice last valve. In this sense, the anger of han, let us more believe the necessity of the jury system reserves of law, let us have more confidence and hope.

收起

the story of "12 angry men" is simple: an 18-year-old problem child is charged for murdering his father. With the weapon found and 2 witnesses [one of which is an overhearder], it seems certain that t...

全部展开

the story of "12 angry men" is simple: an 18-year-old problem child is charged for murdering his father. With the weapon found and 2 witnesses [one of which is an overhearder], it seems certain that the boy is guilty. 11 out of the jury of 12 are convinced that the boy is guilty, only one disagrees. Though most of the jury share the same notion, the verdict cannot be reached since the verdict must be unaimous.

收起