关于英语句子结构及翻译的The spirit of fair-play,which in the public schools,at any rate,is absorbed as the most inviolable of traditions,has stood our race in good stead in the professions,and especially in the administration of dependenc

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 16:54:44
关于英语句子结构及翻译的The spirit of fair-play,which in the public schools,at any rate,is absorbed as the most inviolable of traditions,has stood our race in good stead in the professions,and especially in the administration of dependenc

关于英语句子结构及翻译的The spirit of fair-play,which in the public schools,at any rate,is absorbed as the most inviolable of traditions,has stood our race in good stead in the professions,and especially in the administration of dependenc
关于英语句子结构及翻译的
The spirit of fair-play,which in the public schools,at any rate,is absorbed as the most inviolable of traditions,has stood our race in good stead in the professions,and especially in the administration of dependencies,where the obvious desire of the officials to deal justly and see fair-play in disputes between natives and Europeans has partly compensated for a want of sympathetic understanding,which has kept the English strangers in lands of alien culture. _William Ralph Inge
这个句子好复杂啊~请各位高手帮帮忙,帮我把他的主干句子找出来,并且详细的分析以下他的句子结构~最后还要把他的汉语意思给正确的翻译出来~谢谢啊~我会有很多追加奖励的~呵呵

关于英语句子结构及翻译的The spirit of fair-play,which in the public schools,at any rate,is absorbed as the most inviolable of traditions,has stood our race in good stead in the professions,and especially in the administration of dependenc
The spirit of fair-play 主语
has stood 谓语
our race 宾语
翻译么,老实说好些单词不认识……

关于英语句子结构及翻译的The spirit of fair-play,which in the public schools,at any rate,is absorbed as the most inviolable of traditions,has stood our race in good stead in the professions,and especially in the administration of dependenc 读书的好处英语句子及翻译 英语,求结构分析:in most cases the devices are marked with tags bearing these identifications.在大多数情况下,轴承设备都标有这些标识标签。这是正确翻译,是分析句子的结构,主要就是with tags及后面 关于圣诞节的英语作文及翻译 一个英语句子的结构分析及翻译------------有耐心者帮帮忙Body language is the quiet, secret and most powerful language of all! It speaks louder than words. According to specialists, our bodies send out more messages than we realize. 关于运动的句子英语【翻译】 The more they know about the earth ,the more they learn about themselves.翻译及句子结构 一个复杂的英语句子American use about seven tenths of their protein in the form of the meat.帮忙分析一下句子结构然后标准翻译 分析一个初二英语句子His films and performances started interest among Westerners.①翻译②解释interest的词性及此句结构 翻译句子:“用The +比较级…the+比较级…”的结构翻译“多多益善” 翻译句子:“用The +比较级…the+比较级…”的结构翻译“多劳多得” 英语句子分析The best of it does you no justice.结构?翻译? 英语句子结构分析的问题,麻烦帮我解答It’s unequal for the famous people to be given special privileges.译文是 名人拥有一些特权是不公平的.麻烦分析一下句子语法及结构, 关于英语句子最基本结构的问题除了主谓宾、主系表,还有什么结构呢? 小石潭记的句子特殊结构及作用 关于英语的问题 we can see the map on the wall.还有一个句子 my book is on the desk为什么第一个句子map 后不加be动词 而my book 后要加is求两个句子的句子结构。 关于国庆节的英语手抄报及翻译 关于保护地球的英语作文及翻译