请译成汉语Can the book make ordering dishes a piece of cake?dallentsc你好,这是在英语周报上的一道练习题。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2021/11/29 07:54:14

请译成汉语Can the book make ordering dishes a piece of cake?dallentsc你好,这是在英语周报上的一道练习题。
请译成汉语Can the book make ordering dishes a piece of cake?
dallentsc你好,这是在英语周报上的一道练习题。

请译成汉语Can the book make ordering dishes a piece of cake?dallentsc你好,这是在英语周报上的一道练习题。
a piece of cake,你得知道是“小菜一碟”的意思,
order dishes 是“点菜”的意思
那么,这句话就好翻译了:这本书能使点菜(变得)小菜一碟吗?

这句话有问题吧