作业帮英语翻译Vapour pressure of a pure substance is defined as the pressure exerted by its vapour in phase with its liquid at a given temperature这个in phase with应该怎么理解呢？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 10:18:43
英语翻译Vapour pressure of a pure substance is defined as the pressure exerted by its vapour in phase with its liquid at a given temperature这个in phase with应该怎么理解呢？
英语翻译
Vapour pressure of a pure substance is defined as the pressure exerted by its vapour in phase with its liquid at a given temperature
这个in phase with应该怎么理解呢？
英语翻译Vapour pressure of a pure substance is defined as the pressure exerted by its vapour in phase with its liquid at a given temperature这个in phase with应该怎么理解呢？
某种单一物质的蒸气压的定义为：在某一既定温度下,这种物质在液态时由挥发蒸气产生的压力.
in phase with 应该是 “在XX相下,在XX状态下”的意思
在一定温度下物质从液态到气态转化时产生的蒸汽压
纯正物质的蒸气压的定义是在某一(固定)温度时,蒸气与液体处在位相时所运用的压力
in phase with = 物理学是位相，相（同一个状态，同步）
某种单一物质的蒸气压的定义为：在某一既定温度下，这种物质在液态时由挥发蒸气产生的压力。
in phase with = 物理学是位相，相（同一个状态，同步）
纯净物质的蒸汽压力的定义是：在一定温度下，与其液体同时并存的蒸汽所产生的压力。
这里的in phase with是指“与...同时并存”的意思。强调这一点，是考虑到蒸汽和液体处于动态平衡状态。