Better to reign in hell than serve in heaven,is that it?是啥意思呀

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 06:12:29
Better to reign in hell than serve in heaven,is that it?是啥意思呀

Better to reign in hell than serve in heaven,is that it?是啥意思呀
Better to reign in hell than serve in heaven,is that it?是啥意思呀

Better to reign in hell than serve in heaven,is that it?是啥意思呀
直译:天堂为奴,不如地狱为主,难道不是吗?
意译:宁为鸡头不为牛后
附:reign [rein]
n.君主统治,在位期
v.执政,统治,支配
例句:
He has a tyrannical reign on his empire.
他是个残暴的皇帝.
People will remember the tyrannies of his reign.
人们不会忘记他统治时期的暴行.
The reign of Queen Victoria lasted more than sixty years.
维多利亚女王的统治持续了六十多年.
hell [hel]
n.地狱; 阴间; 苦境
serve [sə:v]
v.可作 ...用,服务,对待,侍候,发球
n.(网球)发球
例句:
He served some sweets to the children.
他为孩子们拿来他们要买的糖果.
We are well served with gas in this town.
这个城镇煤气供应得很好.
She has served the family faithfully for thirty years.
她为这个家忠心耿耿地操劳了30年.
heaven ['hevən]
n.天堂,天空

宁愿统治地狱也不愿在天堂服务,是这样吗?

Better to reign in hell than serve in heaven,is that it?是啥意思呀 源自Comprehension Skills Primary 2 (Dorcas Ang),question 9 on page 5.Great Tom was the name of a clock in London.During the reign of King William,a sentry was sentenced to death for falling asleep on duty at midnight.He said he was awake and that h be in a better position to Leave,is in order to better there happened many events in his reign .用in,还是during? there happened many events in his reign . 用in还是during,还有原因. 英语翻译求Slayer乐队经典专辑Reign in Blood的完整歌词翻译 In order to live better people.Refueling refueling, In order to better future,go go go! how to get a better grade in math To find a better Chinese courses in Huangpu district Shanghai. In order to better recalculate our quotation.better 后用recalculate 正确吗 急 1.The hospital is _____ our school.A.at the middle of B.in the front of C.next toD.after2.It's getting dark.You'd _____ go out.A.better not toB.better don'tC.not betterD.better not 3.To teach English is hard work for him ,_____?A.isn't it B.doesn't h reign place怎么读 long may you reign in the reign of emperor the second of the qin dynasty (221-207 b.c.),什么意 to lost in something you love is better than to win in something you hate. 英语翻译The Orchid PavilionIn the ninth year of the reign Yungho[A.D.353] in the beginning of late spring we met at the Orchid Pavilion in Shanyin of Kweich'i for the Water Festival,to wash away the evil spirits.Here are gathered all the illustri