I don't have nothing,all are the blanks!请英语学的好的人,帮我看看这句话有没有什么语法上的错误以及中文意思!我英语差的很 也不好分辨谁说的对~最好能说出来是为什么!我好把分分给正确回答

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/20 19:24:32
I don't have nothing,all are the blanks!请英语学的好的人,帮我看看这句话有没有什么语法上的错误以及中文意思!我英语差的很 也不好分辨谁说的对~最好能说出来是为什么!我好把分分给正确回答

I don't have nothing,all are the blanks!请英语学的好的人,帮我看看这句话有没有什么语法上的错误以及中文意思!我英语差的很 也不好分辨谁说的对~最好能说出来是为什么!我好把分分给正确回答
I don't have nothing,all are the blanks!
请英语学的好的人,帮我看看这句话有没有什么语法上的错误以及中文意思!
我英语差的很 也不好分辨谁说的对~
最好能说出来是为什么!
我好把分分给正确回答的人
我想这句英文语气更肯定点!更强烈些!不是回答者的语气哦

I don't have nothing,all are the blanks!请英语学的好的人,帮我看看这句话有没有什么语法上的错误以及中文意思!我英语差的很 也不好分辨谁说的对~最好能说出来是为什么!我好把分分给正确回答
没什么错误,是口语说法
意思是:我什么都没有,全是空白
I don't have nothing,表示否定,有一定的语气在里面,去wikipedia搜索可以看到很多I don't have nothing,I don't mean nothing,I don't want nothing的句子,我印象中奥巴马竞选胜利的演讲中也有用到这个句式.

不对,
I have nothing, all are blanks

改成;
I don't have anything.
意思是:我什么也没有

我不是一无所有,有的都是空白。

不对,
I have nothing, all are blanks.
我一无所有,是穷光蛋

I don't have anything, and it is blank at all.
I have nothing, and it is all blank.
我什么都没有,全是空白的。

I have nothing. All are blanks.
我一无所有。一切都是空白。
英语中不会说I don't have nothing的。有的只有I have nothing 和I don't have anything.
难道我还说的不够肯定?

I have nothing,all are blanks!
nothing本来就表示什么都没有所以前面不需要加don't,它要表示的意思是什么都没有所以才一片空开

I don't have nothing.是“我一无所有”的意思,很口语化;整句话可以翻译为:我一无所有,有的全是空白!